• Generalidades: Volcán situado en el municipio de Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa.

• Nombre usual: Volcán Jumaytepeque.

• Altura: 1815 msnm.

• Tiempo de ascenso: 1 hora aproximadamente.

• Tiempo de descenso: 1 hora aproximadamente.

• Ruta de ascenso: La ruta para ascender este volcán es por la vereda que se inicia en la misma población de Jumaytepeque, con dirección norte. Existe otra ruta, por el caserío San Juan de Arana, finca El Zapote, por su lado sur, adelante de Baberena.

• Ruta de acercamiento: Saliendo de la capital por a carretera CA-1 al oriente, se sigue hacia Barberena donde se deja el asfalto para cruzar a la izquierda, rumbo norte, con dirección a Santa Rosa de Lima y luego Nueva Santa Rosa. Este camino ya está asfaltado, no así el camino para llegar a la aldea Jumaytepeque.

• Observaciones: Este volcán es poco visitado, a pesar de estar situado muy cerca de la capital. Ello puede deberse quizá por lo malo de la carretera de acercamiento y a su situación un tanto aislada.

Baberena está a 54 kms. de la capital, de allí a Santa Rosa de Lima hay 19 kms. Y a Nueva Santa Rosa 21 kms. El clima es caluroso y el carnino a pie poco sombreado.
En razán de la distancia, la excursión puede lograrse en un solo día, por su lado norte. No así por su lado sur, caso en el cual deberá hacerse en dos etapas.

El significado de la palabra “Jumaytepeque”, parece ser: lugar de Planta Medicinal, o bien, Cerro del Humo.